Інформаційно-бібліотечний
П`ятниця, 29.03.2024, 15:26
» Меню сайта
» Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » 2014 » Листопад » 21

 Як зазначив автор в інтерв'ю для Cultprostir, "передусім хочу зауважити, що, відповідно до мусульманської традиції, в якій виконано переклад, він є не "українською версією" Корану, а перекладом смислів, тобто їхньою інтерпретацією на іншій мові. Це важливо знати, оскільки Коран як такий існує виключно арабською. Такий переклад смислів був потрібен тому, що, на жаль, україномовний читач практично не мав змоги ознайомитися зі святим письмом ісламу своєю рідною мовою".

Сигнальний примірник книги вийшов два роки тому в Саудівській Аравії. На 993 сторінках містились паралельні тексти арабською та українською мовами. Відтоді видання зазнало невеликих змін, коментарів ... Читати далі »

Переглядів: 352 | Додав: лана | Дата: 21.11.2014 | Коментарі (0)

Чим більше ми шкодуємо грошей на підручники сьогодні, тим більше доведеться витрачати на гармати завтра. На цьому віце-прем’єр-міністр Олександр Сич наголосив за підсумками міжвідомчої наради щодо стану та перспектив забезпечення підручниками загальноосвітніх навчальних закладів, яка відбулася 18 листопада 2014 р. у Будинку Уряду, повідомляє Урядовий портал.

Олександр Сич позитивно відзначив зусилля МОН зі зменшення собівартості видання підручників за державні кошти, а також ліквідації корупційних схем відбору та друку шкільних підручників, зокрема залучення принципово нового механізму конкурсного відбору рукописів підручників.

«На виданні навчальної літератури наші попередники робили бізнес, який позначався на якості та ціні шкільних під ... Читати далі »

Переглядів: 368 | Додав: лана | Дата: 21.11.2014 | Коментарі (0)

» Пошук
» Календар
«  Листопад 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
» Архів записів
» Друзі сайту

Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання



Copyright MyCorp © 2024Сайт управляється системою uCoz