8 квітня 2013 року в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка (КНУ) відомий російський письменник, перекладач Віктор Топоров прочитав лекцію "Переклад тотальний, професійний та експериментальний".

Лекція відбулася у рамках міжнародного арт-проекту "АУТ": "Сновидіння наяву", що розпочав роботу 5 квітня 2013 року в Національному музеї Тараса Шевченка і триватиме до 18 травня.

Віктор Топоров – куратор міжнародного мультидисциплінарного мистецького проекту "АУТ 3: Сновидіння наяву". Народився 1946 року в Ленінграді (РФ). Письменник, критик, перекладач. У перекладах Віктора Топорова російською виходили Дж.Байрон, Р.Кіплінг, Р.Фрост, Й.Ґете, Ф.Ніцше, та багато інших англо- й німецькомовних поетів та письменників. Як літературний критик і політичний публіцист друкувався у виданнях "Независимая газета", "Смена", "Литератор", "Петербургский литератор", "Слово и дело". Нині В.Торопов – оглядач газети "Известия".

                                                                                                                                        Освітній  портал