Письменниця українського походження Мар'яна Гапоненко в 19 років вперше приїхала до Німеччини. 28 лютого 2013 року вона отримує літературну премію імені Шаміссо від Фонду Роберта Боша.

"Романом "Хто така Марта?" Мар'яна Гапоненко створила нову тональність в сучасній німецькомовній прозі", – підкреслив член жюрі Фонду Роберта Боша, присуджуючи премію імені Адельберта фон Шаміссо. Ця нагорода вручається за опубліковані німецькомовні твори авторам ненімецького походження.

31-річній письменниці вдалося показати ніжну й одночасно комічну красу життя людини, вважають у Фонді. Премію у розмірі 15 тисяч євро Мар'яні Гапоненко вручили у Мюнхені.

У романі Гапоненко розповідає історію 96-річного українського професора-орнітолога Луки Левадського. Останні тижні свого життя він проводить у віденському Грандотелі, де думками повертається в молодість.

"Людина, яка помирає від раку, повинна знаходитися в лікарні, а мій герой замість цього летить до Відня", – розповіла Гапоненко. Орнітолог Лука Левадський намагається пригадати ім'я дівчинки, в яку він був закоханий дитиною. "Хто така Марта?" – це питання до кінця романа залишається таємницею.

                                                                                                              за матеріалами: DW-world